عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1063
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
4 - آفة الرّياضة غلبة العادة 3933 . 5 - بغلبة العادات الوصول إلى أشرف المقامات 4300 . 6 - بئس العادة الفضول 4394 . 7 - غيّروا العادات تسهل عليكم الطّاعات 6405 . 8 - غير مردك الدرّجات من أطاع العادات 6409 . 9 - للعادة على كلّ إنسان سلطان 7327 . 10 - من جعل ديدنه الهزل لم يعرف جدهّ 8101 . المعاد و الساعة 1 - طوبى لمن ذكر المعاد فاستكثر من الزّاد 5955 . 4 - آفت رياضت و رام كردن نفس غلبه عادت است ( يعنى وقتى انسان چيزى را كه به آن عادت كرده پيروى نمود رياضت او سودى نخواهد بخشيد ) . 5 - بوسيله غلبه بر عادت ها ( ى بد توسط صفات خوب و افعال خير آدمى ) به اشرف مقامات خواهد رسيد . 6 - بد عادتى است پر گوئى يا زياده كاريها . 7 - عادتها را تغيير دهيد تا بر شما طاعت ها آسان گردد . 8 - در يابنده مرتبههاى بلند نيست كسى كه از عادتها پيروى كند . 9 - براى عادت بر هر انسانى سلطنتى است ( بايد كوشيد كه عادت زشت بر انسان غلبه نكند ) . 10 - هر كه عادت خود را ( در كارها ) بازى قرار دهد جدّ او شناخته نشود ( يعنى اگر عملى را هم جدى انجام دهد آن را مردم بازى به حساب آرند ) . روز بازگشت 1 - خوشا به حال كسى كه ياد كند روز باز گشت را پس از توشه بسيار فرا گيرد .